• 这是一篇译文,翻译自John Corvino "Always and Everywhere”

     

    (同性)婚姻平等权的反对者声称,婚姻自从——呃,好吧,自从任何时候——都是异性之间的事,而妄图改动这一人类普遍存在的制度是傲慢而愚蠢的。

    不管在逻辑上有什么缺点,这种“一直以来都是这样”的观点非常有感染力。甚至同性恋权利的倡导者也承认,婚姻平等权就在十几二十年前还是难以想象的。可以想见,对那些与我们不同,在...

  • 这是一篇译作,翻译自John Corvino 的"Why Approval Matters”。

     

      现在是十一月份了,在这个时节,书店里都纷纷陈列起下一年的月历。当我还是十几岁的时候,这一年一度的盛况总是让我紧张兮兮的。那些“专为男士的趣味”的月历——想象一下,例如“劲*爆运动泳*装美*女月历”——丝毫不对我的胃口。相反...